I need a property or conveyancing draft
55 titles in the Property & Conveyancing area, each in English and Marathi.
Inside: 01 · 55 titles × 2
Publications › Society & Property Pack: 199 Legal Formats
Law as on October 2026Edition v1.0
Society & Property Pack: 199 Legal Formats in English + Marathi
Society & Property Pack: 199 Legal Formats — 199 property, tenancy, society, affidavit and notice formats in English and Marathi
Adv. Jyotishwar V. Bhosale · Advocate, Bombay High Court · Since 2008
Legal research, compilation & co-authors: Adv. Tabassum Shaikh · Adv. Akshay Dunde · Adv. Sonali Bhosale
1 / 11
The cover
The property, tenancy, housing-society, affidavit and notice formats a Maharashtra practice reaches for most often, in 199 titles and in both English and Marathi: 398 editable Word files, numbered and indexed. The Marathi is in Unicode (Devanagari), so no special font or Kruti Dev conversion is needed.
199 titles × 2 languages398 Word filesEnglish + Marathi (Unicode)6 practice areasLaw as on Oct 2026
from₹199₹399invoice emailed with every purchase
Launch price until 31 October 2026 — ₹399 from the next day.
Downloads the moment you pay Invoice emailed with every purchase Razorpay · UPI, cards, net-banking 5 downloads per link — a fresh one free on request
Which of these is on your desk today?
Each one is answered in two lines here, and in full — with the format and the provision — inside.
I need a leave and licence or rent draft
18 Leave & Licence & Rent titles, each in English and Marathi.
Inside: 02 · 18 titles × 2
A co-operative housing society needs a format
18 Co-operative Housing Societies titles in both languages. For a guided set in filing order, see the Housing Society Kit.
Inside: 03 · 18 titles × 2
I need an affidavit, declaration or power of attorney
50 titles in the Affidavits, Declarations & POA area, each in English and Marathi.
Inside: 04 · 50 titles × 2
I need to send a notice
35 Notices titles, each in English and Marathi, with highlighted blanks for the parties and facts.
Inside: 05 · 35 titles × 2
I need a will, succession or trust draft
23 Wills, Succession & Trusts titles in both languages.
Inside: 09 · 23 titles × 2
The client wants the document in Marathi
Every one of the 199 titles is supplied as a separate Marathi file in Unicode, so you can use whichever language the matter needs. The English version prevails where the two differ.
Inside: All areas
My typist uses Kruti Dev and the fonts keep breaking
The Marathi files are in Unicode (Devanagari) and display and edit properly in Word, Google Docs, LibreOffice and WPS on any modern device.
Inside: Marathi files
I cannot find the right format in a folder of hundreds
A START HERE index PDF links to every file, and the area folders and files are numbered.
Inside: START HERE index (PDF)
How the pack is organised
Six numbered area folders. Every title is supplied twice, once in English and once in Marathi.
That is a sample. The full product has every format behind it.
What is inside
- 199 titles × English + Marathi = 398 editable Word files
- Property & Conveyancing: 55 titles (× 2 languages)
- Leave & Licence & Rent: 18 titles (× 2 languages)
- Co-operative Housing Societies: 18 titles (× 2 languages)
- Affidavits, Declarations & POA: 50 titles (× 2 languages)
- Notices: 35 titles (× 2 languages)
- Wills, Succession & Trusts: 23 titles (× 2 languages)
- START HERE index (PDF) with a link to every file
- Universal AI Prompt page (PDF)
- One ZIP of about 3.8 MB; Marathi in Unicode (Devanagari)
- Free updates until 31 Dec 2027
What it prevents
Drafting every agreement and notice from scratchA numbered precedent for each common situation, ready to adapt
Marathi drafts that break on another computerUnicode files that open and edit properly on any modern device
Using the wrong format because the folder is unsearchableA START HERE index links every file; areas and files are numbered
Relying on an unreviewed draft for a signed documentThe pack tells you at every step to have an advocate review before signing or filing
Choose your copy
Every figure is the figure you pay — nothing is added at checkout.
Most popular
Complete pack
199 titles in English and Marathi: 398 editable Word files
₹199₹399
- 199 titles × English + Marathi = 398 Word files
- Property & Conveyancing: 55 titles
- Leave & Licence & Rent: 18 titles
- Co-operative Housing Societies: 18 titles
- Affidavits, Declarations & POA: 50 titles
- Notices: 35 titles
- Wills, Succession & Trusts: 23 titles
- Marathi in Unicode (Devanagari)
- START HERE index PDF linking every file
- Universal AI Prompt page
- Free updates until 31 Dec 2027 — revised editions are added to your Library
These formats were written and compiled for education and knowledge-sharing. They show how documents of each kind are commonly structured under Indian law as on October 2026. They are not legal advice, and buying or using them does not create an advocate–client relationship with the authors or with Expert Jurist LLP. Every matter turns on its own facts, and laws, rates and court practice change. Always engage a qualified advocate to review and adapt a format before filing any case or signing or registering any document. The authors and Expert Jurist LLP accept no responsibility for use of these formats without such review.
These are launch prices, held until 31 October 2026. From the next day the standing prices apply.
Updates
Free updates until 31 Dec 2027. When an update is released, we email you a fresh download link. Your purchase is saved in your Library at societysewa.in/library, which you open any time with the email address you paid with; the emailed link also works for 12 months (up to 5 downloads). Each edition carries the date the law was checked (law as on October 2026), so you always know what it is current to. Updates are issued as the law and procedure move; they are not a promise of legal advice on your matter. A later new edition, if one is published after 31 Dec 2027, is a separate purchase.
What you are paying for — and what is free
Statutes and rules are public. What this pack gives you is the drafting: 199 titles already laid out, numbered and indexed, in two languages, so you adapt a precedent instead of starting from a blank page. Maharashtra practice; law as on October 2026. It does not include court pleadings; for those and the other practice areas, see Practice Essentials or the Complete Library. These are educational and reference formats, not legal advice. Laws, rates and procedures change and depend on the facts of each matter. Have a qualified advocate review any document before you sign, execute or file it. Licence: personal and professional use by the purchaser only. You may use and adapt the formats for your own matters and your own clients. You may not resell, share, upload, distribute or publish them, or any part of them, in any form. The Marathi files are provided for convenience. Where the English and Marathi texts differ, the English version prevails.
Do not buy this if…
- ×you want legal advice on your own facts: these are reference formats, so consult a qualified advocate
- ×you plan to resell, share, upload or redistribute the files: the licence is for the purchaser's personal and professional use only
- ×you need court pleadings (civil, criminal, family) or corporate and banking formats: see Practice Essentials or the Complete Library
- ×you need a single process kit with a guide in filing order: see the Housing Society Kit for society matters
- ×you need a Marathi edition of documents outside the six listed areas: only these six areas are in Marathi
About the Authors
Adv. Jyotishwar V. BhosaleAdvocate, Bombay High Court · Since 2008B.Sc., LL.B. · Advocate, Bombay High Court · Managing Partner, Expert Jurist LLP
Adv. Jyotishwar V. Bhosale has more than 18 years of practice across courts, tribunals and boardrooms. He leads Expert Jurist LLP, Advocates & Legal Consultants, Navi Mumbai — a firm built on deep legal expertise sharpened by the intelligent use of modern legal technology.
A modern, technology-led law firm. Expert Jurist LLP is a full-service firm serving companies, startups and in-house teams, homebuyers, developers and lenders, housing societies, government employees, members of the armed forces and paramilitary, and public authorities. Its practice covers corporate and commercial law, real estate and RERA, land acquisition and compensation, criminal law, service law (AFT, CAT, MAT), co-operative societies, intellectual property, compliance and POSH, and arbitration and mediation. Its public-sector work includes matters connected with major infrastructure projects — among them the Mumbai–Ahmedabad High-Speed Rail (bullet train), the Public Works Department, the Irrigation Department, MMRDA and MahaRail — as one part of a wider practice for businesses and individuals alike.
Technology at the core. The firm uses AI-assisted research and drafting in its daily practice, always under an advocate’s review, and builds its own legal-technology platforms: LSR Guru (legal scrutiny reports for banks and NBFCs), POSHGuard (POSH Act compliance), AFT Helpdesk (Armed Forces Tribunal matters), RERA Resolve (homebuyer remedies) and an intellectual-property portal.
Its purpose. To make sound legal knowledge simple, affordable and within reach of everyone — helping companies stay compliant, helping individuals find their way to justice, and sharing legal know-how widely. “Always with you on the path of Justice.” This library is part of that mission.
- Adv. Sonali BhosaleAdvocate · Partner, Expert Jurist LLP
- Adv. Tabassum ShaikhAdvocate · Senior Land Acquisition Counsel
- Adv. Akshay DundeAdvocate · Senior Litigation Counsel
Questions buyers ask
Is the Marathi in Unicode?
Yes. The Marathi files use Unicode (Devanagari), so they display and edit properly on any modern device in Word, Google Docs, LibreOffice and WPS, with no special font or Kruti Dev conversion.
Are the English and Marathi files the same documents?
Each of the 199 titles is supplied in both languages as separate files, so you can use whichever the matter needs. The Marathi is provided for convenience; where the two differ, the English version prevails.
Does it include court pleadings?
No. The pack covers the six areas listed above: property, leave & licence, co-operative housing societies, affidavits/declarations/POA, notices, and wills & succession. For pleadings and the other areas, see Practice Essentials or the Complete Library.
Can I edit the formats?
Yes. They are Word .docx files that open in Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice and WPS Office. Blanks are highlighted for you to fill; delete the options that do not apply.
How do I get my files after paying?
Payment gives you a download link on the confirmation page and by email. Your files stay in your Library at societysewa.in/library, which you open any time with your email address; the emailed link also works for 12 months. The files arrive as one ZIP: unzip it and open the START HERE index first.
Is this legal advice?
No. This product is for educational and reference purposes only. Laws, rates and procedures change and depend on facts: have a qualified advocate review any document before you use, sign or file it.
Can I resell or share the files?
No. The licence is for personal and professional use by the purchaser only. You may use and adapt the files for your own matters and your own clients, but you may not resell, share, upload, distribute or publish them or any part of them.
Can I get a refund?
Digital downloads cannot be returned once delivered. If a file is damaged, will not open or does not match this description, write to us within 7 days of delivery and we will fix it or refund you.
Will I get updates?
Yes: free updates until 31 Dec 2027. When an update is released, we email you a fresh download link.
Before you use these formats
Registration, stamp duty, title and any dispute over property or a society turn on the documents and the facts. Use these formats as the precedent, then have a Maharashtra advocate check the title papers, the registered bye-laws and the current law before anything is signed or registered.
Already bought it? Lost the email, or used the link up?
Open your library with the address you paid with and your copy is there permanently. Or have a fresh download link emailed instead:
Society & Property Pack: 199 Legal Formats199 property, tenancy, society, affidavit and notice formats in English and Marathi
Sold by Expert Jurist LLP, CBD Belapur, Navi Mumbai. Educational and reference formats · Not legal advice · Licensed to the purchaser — resale/sharing prohibited · Digital downloads are non-refundable (see Refund Policy) · Terms · All publications. The law is stated as on October 2026.